■ 이 책에 대하여
가라타니 고진은 문예비평이라는 협소하고 자족적인 공간에서 벗어나, 근현대 철학사상과 끝없이 투쟁하면서 <자본주의＝민족(Nation)＝국가(State)>에 대한 비판과 극복이라는 실천적 통로 찾기 위해 지금도 계속 이동하고 있는 아시아권에서는 쉽게 찾아볼 수 없는 세계적인 일본의 사상가이다.
이 책은 가라타니 고진의 강연과 대담들을 모은 책『언어와 비극(言葉と悲劇)』완역본이다. 이 책은 고진이 후기에서 밝히고 있는 것처럼 ｢탐구｣연작을 쓰고 있을 시기 행해진 강연들로서 그의 사상적 역정의 중기에 해당하는 내용을 담고 있다.
이 책의 장점은 강연문이나 대담들을 모은 것이기 때문에 본격적인 저작보다는 이해하기 쉽다는 점이다. 무엇보다도 이 책은 ‘글’이 아니라 ‘말’로 씌어졌다는 점, 따라서 글로 썼다면 생겼을지 모를 자기검열이 최소화되어 있다는 점이 고진과 가까워지는 데 좀더 용이하게 해준다.
또한 이 책은 고진의 종래의 사상적 편력을 정리해 놓고 있을 뿐만 아니라 당시로서는 아직 무르익지 않은 사고들까지 날것으로 이야기되고 있으며, 고진의 다양한 관심사가 거의 대부분 수록되어 있다. 그러한 점은 독자들이 초기 고진의 비평가로서의 모습(소세키론, 맥베스론)을 엿볼 수 있는 것은 물론이며 후기 고진의 사유(트랜스크리틱)를 따라잡는 데 적잖은 도움이 될 것이다.
이 책의 또 다른 장점은 이 책을 돋보이게 만들려는 옮긴이의 노력이다. 이 책이 고진 사상에 보다 편하고 친근하게 다가갈 수 있도록 한다는 배려에서 상세한 역주와 보충 자료, 강연 자료, 본문 이해를 돕는 사진들, 고진 저작목록집성 등을 일목요연하게 정리하여 함께 수록해 놓고 있다.
말하자면 이 책은 고진이 말하는 고진 사상의 해설서, 혹은 고진 ‘종합선물세트’라고 할 수 있다. 저자의 말처럼 어느 걸 먼저 골라 읽든지 상관이 없다.
■ 차례
1. 바흐친과 비트겐슈타인 7
2. 소세키의 다양성―『마음』을 둘러싸고 39
[보충1] 니시다 기타로의 패배∕63
3. 언어와 비극 65
4. 도스토예프스키의 기하학 87
5. 에도 주석학과 현재 119
[보충2] 코제브의 일본 주석∕175
6. ‘리理’ 비판―일본사상에서 프리pre모던과 포스트post모던 177
7. 일본적 ‘자연’에 대하여 207
8. 세계종교에 대하여 241
9. 스피노자의 ‘무한’ 273
10. 정치, 혹은 비평으로서의 광고 307
11. 단독성과 개별성에 대하여 339
[보충3] 가라타니 고진과 질 들뢰즈∕362
12. 파시즘 문제―폴 드 만∕하이데거∕니시다 기타로 369
[보충4] 폴 드 만 사건과 탈구축주의∕398
13. 포스트모던에서 ‘주체’의 문제 409
[보충5] 하이데거와 일본인의 대화∕442
14. 고유명을 둘러싸고 445
[보충6] 실사화實詞化hypostase란?∕460
15. 안고安吾 그 가능성의 중심 469
저자 후기 • 494
학술문고판 후기 • 496
<해제> 사상가로서의 가라타니 고진 • 498
역자 후기 • 511
강연 데이터 • 515
가라타니 고진 저작 목록 집성 • 517
인명 색인 • 523
■ 저자 소개
가라타니 고진 柄谷行人 (Karatani Kojin)
1941년 생. 일본을 대표하는 비평가, 사상가.
최근 긴키(近畿)대학을 사퇴하였고 현재 컬럼비아대학 객원교수로 있다.
그는 문예비평(문단비평)이라는 협소하고 자족적인 공간에서 벗어나, 근현대 철학 사상과 끝없이 투쟁하면서 <자본주의＝민족(Nation)＝국가(State)>에 대한 비판과 극복이라는 실천적 통로 찾기 위해 지금도 계속 이동하고 있다.
주요 저서 : 『畏怖する人間』(1972), 『意味という病』(1975), 『マルクスその可能性の中心』(1978), 『反文学論』(1979), 『日本近代文学の起源』(1980), 『隱喩としての建築』(1983), 『批評とポスト·モダン』(1985), 『内省と遡行』(1985), 『探究Ⅰ』(1986), 『探究Ⅱ』(1989), 『言葉と悲劇』(1989), 『終焉をめぐって』(1990), 『ヒューモアとしての唯物論』(1993), 『＜戦前＞の思考』(1994), 『倫理21』(2000), 『トランスクリティーク』(2001), 『日本精神分析』(2002), 『近代文學の 終リ』
조영일
현재 서강대학교 국문과 박사과정에 있으며 도서출판 b 기획위원으로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 가라타니 고진 『언어와 비극』과 『근대문학의 종언』, 아즈마 히로키 『존재론적, 우편적』(근간) 등이 있다.
